Kuvatud on postitused sildiga Restaureerimine-restoration. Kuva kõik postitused
Kuvatud on postitused sildiga Restaureerimine-restoration. Kuva kõik postitused

pühapäev, 7. august 2016

Tool on valmis


Selle tooli ma leidsin kunagi osta.ee keskkonnast. Soovijaid ei olnud ja ma näpsasin suht olematu hinnaga ta omale. Siis seisis mõned aastad ja ootas oma aega.


Protsess.
Kuigi mul on nüüd lihvimismasin, ei kasutanud ma toda eriti palju. Pealmiste sirgete pindade puhul vaid pisut, ülejäänud tegin ikkagi käsitsi, sest mina ei tea, ma ei tunneta eriti puitu kui masin vahel. Ilmselt ei ole ma harjunud.

Kui tool puhas oli, läks peale toonitud peits. Eelmistel kordadel olen kasutanud Bets peitse ja shellakki (neid saab osta nt. Majatohtrist) aga sel korral mul oli juba kodus üks suur purk toonitud mööblipeitsi ning ma otsustasin selle kallale minna. Ostetud oli too potsik kunagi mingiks teiseks projektiks, mis siiani ei ole veel käsile võetudja peitsi aegumistähtaeg just möödus. Toon punane, firma Pinotex´i Interior. Kattis kenasti ja toon sobis. Lakiks oli soovitatud selle toote puhul nt Celco Aqua või Celco Terra. Leidsin nood ka ehituspoest üles aga millegipärast müüdi neid vaid suurtes anumates. Alternatiiviks leidsin ühe pisema potsiku, akrüüllaki nimega  Tikkurila Kiva 30. Müüja veel kinnitas üle, et see sobib küll. Kodus lakkima hakates saabus alguses shokk, sest pind muutis värvi ja tool nägi välja nagu roosa põrsas, lisaks veel visuaali segavad triibud. Nututuju oli aga noh, mõtlesin, et las kuivab siis ära, lihvin uuesti lakikihi maha ja otsin uue laki. Hommikuks oli aga lakk kenasti läbipaistvaks kuivanud ja tulemus suht ok. Alustoon küll õige vähe muutus, eeldasin pisut kärtsumat punast aga pole hullu, ka see sobib.

Et mul meelest jälle ei läheks, panen kirja omale, et seljatoe plaadile uue riide õmblesin. Vana naha järgi lõikasin uued tükid samast riidest, millest mul siin kahe teise tooli pinnad tehtud on. Siis tõmbasin tugevasti ümber vineerplaadi, sisse läks veel vanakooli täidismaterjal (midagi linavildi taolist oli seal sees, juurde ei pannud). Alguses kinnitasin nurgad ja siis panin tagumise riidepoole vastu, murdsin servad ära ja õmblesin peenete pistetega kinni. Õmblemiseks kasutasin kõverat nõela. Minu oma oli pisut tömbi otsaga ja sellega torkimine oli tõeline piin. Aga kuna ma olin tõelises ajahädas, siis ei jätnud jonni ja  ikkagi sain lõpuks katte korda. Lõpetasin reede öösel kella 1 paiku, mis on minu uneharjumusi arvestades pilkane öö.


Istumisosa kinnitasin põhja külge pisikeste naeltega, parem oleks olnud panna klambrid aga mul ei ole kodus seda spets klammerdajat ja ma tahtsin tooli pühapäevaks, st tänaseks valmis saada. Põhjal on tugev puiduliist, millesse lähevad pisikesed naelad hästi ja pole vaja karta, et keegi need omale tagumikku kogemata istuks. Seljatagune plaat on veel kinnitamata, mul ei meenu, mismoodi me esimesel toolil koolis seda tegime. Ilmselt ikkagi pisikene liimikiht soontesse ning siis tugevalt vastu. Iseasi, kuidas ma sinna koormarihma peale saan tõmmatud. Aga see on juba pisiasi, suur töö on tehtud ja majapidamises uus ese, mis kohe kasutusse läheb.

Ühest vanast, müüki läinud majast, sain omale kolmepulgatooli. Ka see vajab nüüd puhastamist ja korrastamist. Hästi tugeva konstruktsiooniga on ja heas korras, ainult paksu valge värvikorra all. Öeldi küll, et oh, see on ju talutool! Mina ei tea, minu meelest nii ilus ja armas tundub. Kuskil just jagati Eestiaegse restorani pilte ja ka seal olid laudade ümber kolmepulgatoolid. Nii et selline "ärapõlgamine" tundus naljakas aga inimesed on erinevad ja kodud on erinevad. Mulle selline vana kola meeldib.


Moosihooaja avasin ka.
Lubasin omale sel aastal, et suuri koguseid ei keeda. Nii palju kui oma tarbeks vaja läheb ja mõned purgid lisaks, kinkimiseks. Esimene sats on siis suvikõrvitsast ja sidrunitest, päikesemoos nagu seda ETVs nimetati. Retsept ei ole uus, ma tegin seda juba eelmisel aastal ja agarad kokkajad vist juba varemgi. Aga see on üks mu lemmikutest, eriti hea röstsaial. Kuna ma ei kasuta moosisuhkrut, siis tuleb minu versioon vedel ja pannkoogile hästi ei sobi aga kui hästi laveerida, siis kannatab süüa küll.

Mul oli kaks keskmise suurusega suvikõrvitsat, kollast. 3 suurt sidrunit, ikka väga suurt, Ca 3/4kg suhkrut, 1dl vett.
Suvikõrvitsad tükeldasin potti, lisasin vee ja keetsin plögaks. Püreestasin, siis läks sisse suhkur, sidrunikoor ja mahl. Keetsin veel vast 15min ning valmis ta oligi.  Purgid steriliseerisin ahjus (150C juures, pestud purgid kummuli) ja kaaned keetsin ca 10min kuumas vees. Purgi servad puhastasin veel viinaga kah, noh, et ikka seisaks!  Purkide ettevalmistamisest saab lugeda siin.

Üks loomapilt siia lõppu. Eelmisel nädalavahetusel oli kena suveilm, mina kudusin maal õues ja loomale toodi retrokangaga kaetud ase, et oleks ikka mugav ja hea ning saaks inimese juures mõnuga passida.


neljapäev, 28. juuli 2016

Tool

Mäletate veel seda tooli aastast 2012?  Aeg lendab...
Eks ma ikka lootsin, et selle puhastamine juhtub varem aga nagu ütleb vanasõna - parem hilja kui mitte kunagi. Nüüd tuli isu ja paar nädalavahetust on möödunud lihvimise tähe all. Kuna see töö pole tubane tegevus, vedasin kola maale ja onu valvsa pilgu all muudkui lihvin ("viska ära see vana kola!").

liivapaberiga nr. 60, esimene lihv
Liivapaber nr. 60 ja 80, teine lihvimine. 4 tundi tööd.

Juba paistab kaske pisut

Jäme lihv lõpetatud, nüüd ootab nr. 120 lihvpaberit

Kangutasime tappidesse tagasi, kui lihvinine lõpetatud, siis pva vahele ning koormarihmaga kõvasti kinni.
Lõpuks veendus vist onu kah, et mul on tõsi taga ja ma teengi sellest taas tooli :P Andis nõu ja aitas pisut. Toolil on üks liist alt paremalt puudu aga konstruktsioon tugev ja kui plaat paika saab, kestab küll.

Mulle meeldivad vanad asjad, ma vist olen sellest varem bloginud ka. Sellise kujuga tooli otsisin kaua, neid ei ole üldse eriti müügil. On küll palju "kolme-pulga-toole" ja siis neid tüüpilisi talutoole aga sellist nagu mul nüüd kaks tükki on õnnestunud omale saada, neid ma pole eriti näinud. Needki kaks on erineva kõrgusega aga tühja sellest, mul on plaanis nad eri värvi peitsida nagunii.

Nädalavahetusel kutsuti taas vanavanaonu majja korraks, sugulased olid seal ja kolasime pööningul. Nii põnev! Sain omale päranduseks isikliku kolme-pulga-tooli kah. Tool on paksu valge värvikihi all ja selle puhastamine on omaette töö aga mitte võimatu. Mul on isegi purgitäis värvieemaldajat kodus olemas.
Lisaks on ootel vanaema kummut, mul on jälle isu ses osas natukene kõpitseda.

Hoidke siis pöialt, et isu ära ei lähe :P


teisipäev, 6. august 2013

Ketrab siiski

Ei meenu enam kui palju aega sellest on möödas, kui ma oma voki ära puhastasin ning linaõliga üle võõpasin. Lisaks kulus aega, mil vajalikud kruvid tallalaua jaoks ostetud said. Ja siis veel pisut päris esimese ketruseni! Savitaks "seadistas ja installeeris" :)

Põnev on ja vokk vuriseb:)







Esialgu proovin heidega, et saada tunnetust ja harjumist. Vokk ise on üsna vana ning pärit ühest Vasalemma talust. Natukene vajas siit ja sealt kohendamist, tasakaalu sikutamist ning mõne paigaga pean veel maadlema aga põhimõtteliselt kedrata juba saab.


reede, 27. aprill 2012

Tooli kõrval tool

Kunagi ammu leidsin maalt ühe tooli, mis sai kursustel korda tehtud ja on mul majapidamises aukohal ning kasutuses. Olen aeg-ajalt vaadanud ringi, et äkki leiaks talle paarilise ka aga pole vedanud. Kuna laua taga tahaks ikka istuda ja vahel soovib seda ka mõni külaline, siis korrastasin vahelduseks ühe teist tüüpi tooli. Kah maakodu leid, mis oleks peaaegu oma saatuse leidnud lõkkes.

Hiljuti korraks pilku ostasse heites avastasin aga ühe kohe lõppeva oksjoni, milles pakutav tool oli üsna sarnane sellele, mis mul kodus juba olemas. Olin ainuke pakkuja ning järgmisel hommikul tõin tooli Maarjamäelt ära. Tsipakene on erinevusi aga kui ma saan tast sama tooni kätte kui teisel, peaks kärama küll.
Vana kola on lahe!



Siinkohal meenub, et ma pole ikka veel saanud ühele poole oma vokiga, rääkimata vanaema kummutist. Aga pea seegi aeg ei tule, eksole :P

teisipäev, 6. märts 2012

Teooria

Ei tea, kas on olemas mingisugunegi teoreeritiline võimalus, et selliseid vitriine nagu lingis esimene ja teine, Eesti ka müüakse? Soodsalt ja võimalusel kasutatuna (loe: tahaks maksta hästi vähe :D).

pühapäev, 1. august 2010

Uus vokk

Hiljuti pakuti ühe listi kaudu vokke. Inimesed koristasid vana maja ning leidsid. Bronnisin ühe omale, sest see, mis kunagi minu majapidamisse tuli, ei ole siiani töökorda saanud ning minu vokitestimise isu siiani rahuldamata. Kaup oli hea, minu poolt kommikarp ja andja poolt kobe vokk. Ainult tallalaua kinnitused tuleb välja vahetada ja sellega ma juba eile ka algust tegin.

Aegade jooksul on nende tallalaudade kallale sattunud vist peaasjalikult ainult naelasõbrad. Poleks arvanudki, et ühe poolemeetrise lauajupi peale nii palju naelu mahub :D. Ma arvan, et ca paarkümmend olen ma neid välja tirinud küll praeguseks ja pisut on veel jäänud. Kõik sõbralikult rooses ja kõverad. Kui ma nood tiritud saan, siis peaks sinna lihvimispuru ja pva möksi sisse pritsima, et tolle lauakese kuidagi siledamaks saaks. Nii et pisut nokitsemist on.

Muus osas aga tundub minu võhikusilmale, et vokk nagu muiste. Mul peaks olema maal kuskil seanahka, millest saab head uued kinnitused ja ilupeaga kinnitusnaelu peaks ka hankima. Täpsustuseks, pilditegemise ajal on see ringiajamise konks ja osa tallalauast juba eemaldet, muidu on nemad täiesti olemas. Ma olen näinud naha asemel ka uksehingede moodi hingi aga ma ei teagi, kumb see parem variant on.

Voki osade nimetustega olen pisut jännis. Inglise keeles on detailne leht olemas aga eesti keeles ma ei leidnud. Üks iluvidin meeldib mulle hirmsasti, see mis vokiratast oma pesas kinni hoiab.

Kui vokk korras, lubas Monika, et korraldab mulle ketruskursuse :). Ootan põnevusega!

Üldse tundus voki endine omanik olevat olnud vinge käsitööinimene. Temast oli alles jäänud tikkimispilte (sellised valged, kuhu sinisega kontruure tikitud - jänkusid ja 7 pöialpoissi nt), kangatükke jms. Ühe kihnumoodi räti sain ka kauba peale, sellise puuvillase, millega saab marjametsa minna ja mis peast ära ei libise. Läbinisti punane ja roosidega, tiba musta ka (Kihnu Roosi ütleb, et mida rohkem punast, seda vähem muret).

Here are some pictures of my new old spinning wheel. I got it yesterday from family who were cleaning their old farm house for selling. It´s in good condition, just need some cleaning and some repair. Once fixed, Monika promiced to give me a spinning lesson!

teisipäev, 20. oktoober 2009

Tool


...on lõpuks valmis. Täna klammerdasin riiet põhjale külge. Maadam B käis seletamas, et kas minu meelest on ikka õige teha sellist lärmi, kui elamises on loomad.

Ma unustasin teda hoiatada. Esimene plaks käis siis kui mutike sõi õhtust. Hea, et kurku ei läinud :P

pühapäev, 6. september 2009

Tool vol x

Algus oli selline ja reedel päästsin tooli liimimise alt valla.
Koormarihm oli liimimisel suureks abiks,
sellega tõmbasin tapid nii kokku kui andis.
Vahele pva ning ööpäevaks või paariks seisma.
Siis veel pisut viimast lihvi ning puhastamist ja
linaõli kord peale.


Mulle meeldis eelmise tooli viimane tume lakikiht rohkem kui aus olla aga noh,
las ta siis olla seekord selline. Pean uurima, kas linaõliga töödeldud pinda sherlakiga lakkida tohib.

Nüüd oleks vaja veel kate põhja külge klammerdada
ja oma kohale paigaldada.
Siis on valma!

laupäev, 5. september 2009

Kung fu panda


Sai see film ära vaadat. Lõbus :).
Sina ise oledki kõik. Punkt.
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift, and that is why it's called the present


Käsitöörindelt nii palju uudist, et salli keskosa sai valmis ning tool sai lõpuni nühitud ning liimi alla pandud.
Loon äärepitsile silmi üles aga käed on väsinud ja palju ei taha täna enam mässata.

teisipäev, 7. juuli 2009

Tooli kõrval tool

Eile reheall mässates (loe: tehes teed puuriitadeni) leidsin tooli, mis täitsa kõbus. Mustus sai maha pestud, restaureerimiskola kappidest välja otsitud ja tänane hommikupoolik nühkides veedetud.
Suurem sodi on maas, tibake tuleb veel nühkida ja siis liimida. Uus põhi panna ning valma!

Teisel pildil on näha lakikorra all olev puit ja puhastatud pind kõrvuti. Päris algseis jäi fikseerimata aga ega ma toda lahti lammuta, nii et saame hakkama küll. Täitsa naturaalselt kokkupandud asi on :), liimijäägid tulid veega leotades kenasti lahti. Tore, et keegi pole vahepeal kätt proovimas käinud, nõukaaegse värviga möksinud või naelu sisse tagunud. Kõik on nii nagu peab :)

Tool ise pole midagi erilist aga miks neid erilisi ikka jahtida. Kui ma ta ise korda teen, siis ongi eriline :)

pühapäev, 13. jaanuar 2008

Vokk! Spinning wheel!

Savitaks on voki korda teinud! Ma sain kohe innustust, mõtlesin et peaksin enda oma ka ära lammutama ja puhtaks tegema. Kummut ootab kevadet aga vokki saaks kodus tasapisi puhastama ju hakata küll.

Savitaks restored her spinning wheel! As I have the same model, I´m thinking here to start with cleaning and restoring, too. I haven´t finish yet with my cupboard, I´m waiting for spring as this job needs some space and outdoor activity :P. But spinning wheel is small and should be easier than cupboard.

neljapäev, 11. oktoober 2007

Vanad pildivõlad

Sain lõpuks mõned pildid aparaadist kätte. Kõigepealt restaureerimisteemalised.
Puhastatud sahtlisisud ja riiulid (enne viimast pleekimist). Kahjuks ei teinud ma vist esialgsest seisust sisupilte, et näidata millised värviplekid seal enne olid ja milline on sisu nüüd.





Peaks minema kooli ja oma kola kokku pakkima. Kursus on selleks korraks läbi ja ma pean nüüd omal käel kodus jätkama. Viimased kaks tundi jäidki mul osalemata, millest on ütlemata kahju.

esmaspäev, 24. september 2007

Restakas, vol x ja muud jutud.

Täna siis jälle tund ja jälle ma nühkisin. Seekord püüdsin täiesti korda teha ühe sahtli ehk siis seest liivapaberiga ja servadest ka. Päris valmis ei jõudnud, seest peaks vist korra veel pleegitama, mingid vastikud plekid on. Mõned tunnid on veel jäänud, õpetaja rääkis täna peitsimisest ja kangastest. Poole kõrvaga kuulasin ja samal ajal puhastasin. Päris kaua läks ja jõudsin hilja. Kerge motivatsioonikriis oli enne tundi aga praeguseks on ok. Väga ei põe, mis seal ikka.

Restoration, vol X
I had THIS day again and I cleaned the drawers... its endless job. Our teacher introduced us some textiles to use for sofas and armchairs, also she had lot of examples about wood colours and oils. I didn´t interrupt my doings as the topic was familiar already and I don´t have any soft furniture yet to restore. I still couldn´t finish my drawer, it is almoust ok but needs some work... yes, it is endless :P.

------------------

Reedel on meil plaanis jälle veeta päev lastekodus. Nimelt lähme me neile talveks õunamahla tegema:). Minu meelest nii mõnus idee. Meie printsiip on siiani olnud teha midagi ühiselt, kas siis laste või kasvatajatega. Meil on olnud lahedad metsaistutamised, koolitused koos kasvatajatega, loomaaialoomadele suvel heinategu jms. Ja mulle selline lähenemine meeldib palju enam, lastele on eeskuju vaja ning vaba aja sisustamiseks ideid. Koosveedetud aeg on teistsuguse kvaliteediga, meie kõigi jaoks. Üks meenutus suvest, kuurikoristustalgud:).

We will spend a day in children house on friday! We have a plan to make apple juice togheter with kids for winter. They have a big garden there. I think its good idea, I like it. I think it is more important to spend some time with kids and do something together. Time spent together is different for the kids and for us as well.

Attached is a picture of our summer in children house, we helped to clean their shed of old, broken furniture.

laupäev, 22. september 2007

Üks remondikroonika

Oeh, müts maha selliste inimeste tegemiste ees!
Mu kummutikola on tühiasi sellise töö kõrval....

neljapäev, 20. september 2007

Ülempleegitaja

Eile oli jälle restaureerimise tund meil. Vaatasin üle oma senise töö, kapisisesed riiulid ühelt poolt on pleegitatud, sahtlid ka seest pleegitatud ja väljast esmane lihv tehtud. Jätkasin riiulite teise poolega, algul puhastasin liivapaberiga ning seejärel jälle pleegitasin. Õpetaja pani mulle ametinimeks - ülempleegitaja:) - mis tähendas siis seda, et ma pidin juhendama ka teisi, kel pleegitamise mure kaelas.

Mõtlesin eile kogu protsessi peale ning kuidas ülejäänud aega planeerida. Jätkan kodus kummutikarkassi puhastamist nii kaua kuni ilmad lasevad ja jaksu on. Kooli ma seda transada hetkel ei suuda ja sinna suure kola toomine on probleem omaette (parkimine, transa, mitu kursust samades ruumides jne). Kiiret sellega ju pole, kui jään jänni, saan kursustele jälle tagasi minna:).

Seega tahaksin järgi jäänud tundides lõpetada sahtlite ja riiulite puhastamise - nendega on ikkagi veel palju tööd, hoolimata tehtud nühkimistundidest. Siis tahaksin proovida puhastatud pindadel õpetaja toodud naturaalset vahendit, mil nimeks Grundierol.

Seda kasutatakse niiviisi, et puhastatud pind kaetakse õliga, lastakse 24h kuivada. Toob esile puusüü, on läbikumav ja kaitsev. Õpetaja soovitas seda sellepärast, et peitsitud pind võib köögis kuluda ruttu, õli on asjalikum (ikka oli õli minu meelest). Potsik näeb välja selline ja maale toob seda selline firma nagu Nikerdajad Oü. 1 liiter maksis ca 250 eeku, kulu 10-12rm. Kummutil tahan kasutada naturaalset valget.



Eile kui ma oma asju kokku korjasin ja pleegiti alla pandud plaate transasin, palus üks kursuslane plaate näidata. No näitasin, hüüe oli ehe ja ehmatav - oh heldus!
Mulle tundub hetkel, et ainult mina usun oma kummuti korda saamisesse. Õpetaja ilmselt ka. Ah, no mis siis ikka.

A short overview about my courses yesterday. Still cleaning, lot of work. I will not translate all the details, it is not so important.

esmaspäev, 17. september 2007

Sinine esmaspäev

Täna oli jälle restakas, 4. tund siis. Alustasin sahtlitega, minu üllatuseks oli too pleegitaja siiski sahtli sisemusi pisut heledamaks teinud. Hämmastav toimeaeg, sest tunni ajal ei juhtunud ju midagi. Ühe sahtli sisemus, kus vanaema kunagi hoidis riidevärve, oli punastest plekkidest prii. Teises oli natukene rohelist vildikat veel näha. Sain tollest protsessist innustust ning tõmbasin vahendiga üle kapi riiulid ning jätsin kooli haisema :P
Aga muidu läks jälle nühkides, kuidagi väsinud olin täna ja ei edenenud nii ilusti kui eelmisel korral. Ehk kolmapäeval on parem päev.

Koduteel lõbustasin end Ursulaga, röökides kaasa laulule "puu taga ilvest". Ja piparmündi tee aitab ka alati, eriti melanhoolia vastu. Lisaks kindlustab hea une ning vähemalt 3kordse tualetikülastuse öö jooksul.

neljapäev, 13. september 2007

Veel eelmisele postitusele lisaks

Eelmise postituse juures olevad pildid on tehtud enne ja pärast liivapaberiga puhastamist. St pleegitamisega pole piltidel midagi pistmist. Pleegitamist ma proovisin sahtli sisemuses olevate plekkide peal, kuid minu arust ei andnud see mingit efekti. Pilti ei teinud, kuna asi jäi 3 tunniks seisma õhu kätte, et neutraliseeruks. Keemia oli äge, kihises ja ei tohtinud veega kokku puutuda, haises ka, mulle ei meeldinud.

Peamine vaev läks ikka liivapaberiga puhastamisele ja karukeelega furnituuri nühkimisele.
Ülemine pilt oli tehtud peale wenfexiga värvi maha puhastamist ja enne liivapaberit. Alumine on tehtud peale paaritunnist nühkimist 180se liivapaberiga. Liivapaberist räägiti, et alustatakse jämedamaga nt 180st ning minnakse peenemale. Viimane lihv on veega (jajah, vesi paneb puidu mängima natukene, ujutada ei tohi:)), siis jäetakse seisma ja peale kuivamist tehakse nn karukeelega veel üks lihv (et sukk kinni ei jääks :P).

Mul pole erilist kogemust küll selles vallas aga siiani tehtu põhjal minule tundub, et parim tulemus on ikkagi käsitsi tehtu. Niiviisi tunned kõige paremini, mis sul seal käe all toimub ja mida puidupind teeb. Taldlihvija nõuab kogemust, proovisin eelmisel aastal tooli siledatel pindadel ja minu meelest oli kuidagi jõhker kogemus see. Näis, palju mul kummuti peale kannatust on:D, seal on neid siledaid pindu ikka hulgem.

kolmapäev, 12. september 2007

Kolmas tund. 3rd lesson

Täna oli jällegi siis restakas, proovisin pleegitamist ning alustasin liivapaberi kolgatat. Minule see pleegitamine eriti ei istunud, kuidagi ränk oli taluda. Sahtli sisud see eest nagu oleks pisut heledamaks võtnud. Eks ma vaatan järgmisel korral, mis tulemus on.

Ühe sahtli kinniti ja sahtli esiosa lihvisin põhjalikult mustusest ning värvikirmetest puhtaks. Ilus jäi:). Savitaks, hea inimene, jagas veel karukeelt ja ühte vahendit, millega saab furnituure puhastada. Viimast hakkan järgmisel korral proovima. Too liivapaberiga nühkimine on omamoodi meditatiivne tegevus kui füüsilised vaevused välja jätta:P. Kuulad teiste vadinat, õpetaja juhatusi ning vaatad, kuidas kõik ümberringi sebivad ja toimetavad.

Sahtli pind jäi mõnus käega katsuda. Õpetaja ütles, et see on vist kasepuust tehtud. Järgmisel korral siis jätkan teise sahtliga ning riiulitega peaks ka midagi ette võtma. Nädalavahetusel, kui ilma on, tuleb kummuti karkassiga mässamisega jätkada. Hõhh...


I had a third lesson today. I tried to remove the dust inside the drawers but I didn´t like much the liquid I used for it. I continued with abrasive paper to remove some dust and colour

"coat" from the drawer´s "face". The result was good, I can see the real wood already there and feel the warm skin of cupboard. Teacher said it is birch wood. I will continue with 2nd drawer in next lesson and for the weekend I will continue with the same work I had last Sunday. Its not funny but needs to do:P.

teisipäev, 11. september 2007

Seened! The mushrooms!

Aga meie käisime shotikatega seenel hommikul;). Saagiks oli 17 pisikest kaseriisikat, vot. Shotikad oli nii õhinas, tuleb midagi otsida aga ei tea täpselt mida. Suska hüppas ja tegi äkkrünnakuid ning ei mõistnud sugugi minu pahameelt selliste äkiliste manöövrite suhtes. Leiukohaks oli kohalik kasesalu, suht alevi keskel:). Täitsa lahe, puhastasin ära ja panin vette päevaks, õhtul saab sõrmkübara täie kastet ehk. Metsa tahaks õudselt, äkki peaks vaba päeva küsima :P

We found the milk caps in the morning during our morning walk with scotties. I picked 17 small mushrooms :).

Eile oli restakas jälle. Puhastasin wenfexiga ära mõlemad sahtlid ning nühkisin noid ilufurnituure ka. Oh, ma olen nendesse armunud. Siuksed kenad roosipärjad tulevad musta kihi alt nähtavalt, et vaata ja imesta. Homme hakkame riiuleid ja sahtlite sisemust pleegitama. Õpetaja lubas tuua spets vahendit, millega saab puitu pleegitada. 1 purk wenfexit on juba otsas, nädalavahetuseks peab uue ostma. Loodetavasti on ilma, õues on tolle haisuga tunduvalt parem hakkama saada kui ruumis sees. Käsi on natsa valus liigestest, korraga sai vist palju. Aga ma olen hetkel vägagi motiveeritud ning mida rohkem vigisejaid ja pessimiste silmapiiril on, seda rohkem indu mus tekib :D.


Pilt roosipärjast ka olgu lisat, kuigi udune mobiilikas seekord.

There was the 2nd lesson of our restoration course yesterday. I cleaned 2 drawers with special removal liquid Wenfex. I like these beautiful handlers there with roses. This furniture piece needs lot of work but I will not give up! This piece has the history and its own story and thats why I like it.

esmaspäev, 10. september 2007

Pildiline esmaspäev. Some pictures



Kummuti algseis. Selline ta siis on, 104cm lai ja 58cm sügav. Kõrgus jäi mõõtmata.
This is my grandma´s cupboard. My aim is to clean and recover it during my restoration course.



Kummut seest, peidetud hinged.
Inside view, cant find how to remove the doors



Tööhoos....
I´m working!



Katkine nurk
A broken leg



Värvikihi alt välja tulnud lukukaunistus
This beautiful decoration was covered with coloured skins.



Kummut pärast 5tunnist kraapimist.
A cupboard again, I worked 5 hours on Sunday... :P and that is the result of