kolmapäev, 15. juuni 2011

Trakai 2.

Nagu lubatud, jätkan käsitöölainel. Trakais oli mitmeid käsitöölette otse järve kaldal. Müüdi maitsekalt kujundatud tekstiilesemeid, kudumeid, savinõusid ja muidugi merevaiku.

Ühes poekeses uudistasime ka pikemalt ja ma tegin mõned fotod. Mu erilised lemmikud olid nood suvised nõud ja maasikatega sokid :)
As promised I continue my post on trip to Lithuania. Near the lake I found several small shops and corners where handmade items were sold. They had there textile items, knitted mittens, socks, pottery and amber. 
I made some pictures of my favorite things - 
look at those socks with strawberries and ceramics stuff with summer flowers!

Leidsin ka mõned leedule iseloomuliku mustriga labakindad.
Arvestades aastaaega oli muidugi kootud esemeid vähe,
rohkem linast ja pisemat kraami,
nt kavalate naerunägudega inglikesi.

I found also some pairs of mittens with traditional Lithuanian pattern. Of course if outside is nice summer, you can´t find many woolen stuff there as they are more focused on linen and small items like angels with smiley faces.



Sellist toredat paarikest märkasin ka, istusid koos järve kaldal.

Pildistasin salli pärast just! :)


2 kommentaari:

AlleRaa ütles ...

Toredad käsitöised leiud Leedumaalt! Sokid on omapärased.

KK ütles ...

Imepehmed olid ka!